النقابة العامة للعاملين في صناعة الغزل والنسيج والالبسة /الاردن

Jordan Garments, Accessories & Textiles Exporters’ Association (JGATE), the Association of Owners of Factories, Workshops and Garments (AOFWG) and the General Trade Union of Workers in Textile, Garment & Clothing Industries agreed on a new annex of the Standard Work Contract for Migrant Workers.

The annex states that if the definite period work contract of the migrant worker expires and both contract parties do not wish contract renewal, the employer shall continue provide accommodation and food to worker until travel arrangements are completed without forcing the worker to work during such period.

If the definite period work contract expires and both parties wish to renew the contract, employer shall renew the contract using the approved standard work contract. In addition, if the contract expires and both parties wish to continue work for a short period of time until travel arrangements are completed, the employer and worker shall renew the approved and signed standard work contract with similar previous conditions as stated in the attached form.

إجتماع ثلاثي لدفع أجور العمال في الغزل والنسيج أثناء جائحة كورونا

The joint committee of representatives of textile sector employers and employees met to discuss several government decisions and Defense orders issued during the last period in particular those that affect workers in general and textile workers in particular as situation is becoming very hard on all.

During the meeting, it was stressed by all to comply with and implement all defense orders which aim to care for and protect workers’ life and maintain their livelihood which will lead to protection of textile and garment sector in Jordan.

In the meeting, Defense Order no. 6 of 2020 was reviewed. The Order stipulates that establishment authorized to perform partially or not included in non-work or unauthorized to work decision may apply to Minister of Labor to pay 50% of regular salary on condition it is not below minimum wage.

Pursuant to the Collective Agreement, employers pay minimum wage, so they will continue salary payment as well as in-kind items. This does not contradict with Defense Order requirements.

It was agreed to pay full wage of March 2020 without any deduction from both local and migrant workers as stated in Defence Order 6. As for workers who were not authorized to work during April 2020 whether at site or remotely, they will receive 70% of monthly salary, for JDs 300 minimum for Jordanian and foreign workers. Similarly, same process continued to apply during May 2020 until all workers return to work normally. It was also agreed during the meeting on specific means to pay salaries and avoid all misinterpretations. It was stressed also that during the lockdown, factories shall continue provide accommodation and meals to workers who were unauthorized to perform work.

The participants agreed on the QIZ textile workers’ interests and their daily livelihood. It is a sensitive and important sector for all parties and needs to be taken care of in order to maintain its competitiveness. They agreed to implement and comply with health and public safety and work SOPs approved by Ministry of Labor.

The minutes of the meeting was signed by JGATE President, Mr. Farhan Ifram, Jordan Chamber of Industry representative, Mr. Ihab Qadri, and the President of the General Union of Textile and Garment Sector Workers, Mr. Fathalla Omrani.

Remarks of the Union’s President Fathallah Al-Omrani

With the help of all concerned parties, the General Trade Union of Workers in Textile, Garment and Clothing Industries (the Union) had successfully concluded a new sectoral Collective Bargain Agreement (the Agreement) along with Jordan Garments, Accessories & Textiles Exporters’ Association (JGATE), and the Association of Owners of Factories, Workshops and Garments (AOFWG). It is a good opportunity to commend all efforts that had resulted with signature of the Agreement that will serve entire Sector.

According to the Labor Law, the Union is tasked with improvement of labor conditions and relations, including conduct of collective bargaining and agreements. This Agreement is a way to continue progress of textile and clothes sector which aims to support Jordan economy and improve work conditions. The Agreement is also a step forward building on previous sectoral bargain agreement.

The Agreement is a result of outstanding cooperation between all parties; employers and employees, and reflects the positive atmosphere of the Sector. It led to positive stability of the relationship between parties and improvement of production concepts which will resolve amicably all disputes that may arise from time to time. We hope that all Agreement’s provisions will be fully implemented taking into consideration the mutual interests of all parties.

The Agreement shall be a model for other sectors. It is a way to manage any social dialogue process for solid industrial relationships whether on employers’ level or the Sector as a whole. It is a reflection of best practices that are in line with internationally acknowledged labor standards.

We, at the Union, seek always to establish, enhance and organize balanced relationships between investors and employees. It is our aim to create attractive work environment that leads to the welfare of workers and benefit of investors.

Therefore, at the time the Union calls the employers to implement the Agreement, it urges employees to work sincerely to maximize production and improve productivity to maintain and sustain investments.

Finally, as we congratulate all those concerned on the signing of the sectoral agreement which its enforcement started on 1 Nov. 2019 and will remain valid till 1 Nov. 2022, we commend the positive understanding by all parties as well as the role played by BWJ in bringing together the different viewpoints. We also thank all those who sought and contributed to achieve these results.

Jordan Garments, Accessories & Textiles Exporters’ Association (JGATE) and the General Trade Union of Workers in Textile, Garment and Clothing Industries (the Union) represented by their presidents and board members and members appreciated the efforts and role played by Minister of Labor and his support for textile and apparel sector in removing all obstacles that hinder sector growth and progress.

In a joint letter sent to the Minister, both the Union and JGATE stated that Textile Sector is one of the promising and supporting sectors of the economy in spite of difficulties they face. They added that MOL dispatched recently inspection teams to QIZ enterprises where they found that few number of workers of foreign nationalities holding work permits of professions factory worker, factory worker / sewing technician, factory worker / machine operator, factory worker / QA, sewing technician, etc. but performing administrative jobs needed by factories to operate being foreign investors employing huge number of foreign workers, and they need non-Jordanian workers to operate critical jobs.

Further, they stated that MOL inspectors were accompanied by police officers who arrested violating workers and ordered immediate deportation. We believe that it is against human rights. In addition, a cash penalty of three thousand dinar was paid for each worker found. It is a huge amount for the factories.

The letter included a proposal to identify closed and restricted trades and professions for migrant workers of textile sector, and grant a grace period to correct the situation till date of expiry of each work permit. Upon renewal, the profession shall be amended reflecting exact situation. The letter urged to offer the Sector an open description of permits which include admin jobs and others. Each factory might be granted six vacancies of closed jobs for every 300 workers. In addition, they called for stop of inspection raids on factories but suffice with warnings, sanctions without arrest or imprisonment of violating workers.